Música

publicidad
15 de octubre de 2013 • 08:43 • actualizado a las 08:44

Critican a Miley Cyrus por errores gramaticales en canciones

El cantautor estadounidense Sufjan Stevens no ha dudado en corregir los errores lingüísticos que la ex-Hanna Montana ha cometido al escribir algunos temas de su álbum "Bangerz".

Miley Cyrus
Foto: Getty Images
 

Miley Cyrus ha sido criticada por el mal uso que hace de la gramática inglesa en sus canciones, un fallo del que se ha percatado el artista Sufjan Stevens.

El cantautor estadounidense no ha dudado en corregir los errores lingüísticos que Miley cometió a la hora de escribir el tema "Get It Right" -canción incluida en su nuevo álbum "Bangerz"- a través de una carta abierta que ha publicado en la red social Tumblr.

"Querida Miley: No puedo dejar de escuchar 'Get It Right' (buena canción, gran mensaje y buena letra), pero quizás necesitas una rápida clase de gramática. Especialmente me ha llamado la atención la siguiente frase: 'I been laying in this bed all night long' [He estado "puesta" sobre la cama toda la noche]. Miley, técnicamente hablando, tú no has estado "puesta" sobre la cama ['laying' en inglés] sino tumbada sobre ella ['lying'], ya que es una forma verbal irregular que únicamente puede ser utilizada cuando hay un objeto en la frase", escribió el intérprete.  

Miley Cyrus se desnuda en 'Wrecking Ball'Haz clic para ver el video en Terra TV
Miley Cyrus se desnuda en "Wrecking Ball"

Stevens también cuestionó el mal uso de los tiempos verbales que Miley emplea en la letra de sus temas musicales.

"Estoy seguro de que has oído hablar del pretérito perfecto: 'He estado tumbada en la cama durante toda la noche' ['I have been lying in this bed all night long' no 'I been laying']. Es una frase errónea, extraña y digna de ir al purgatorio. No es presente, tampoco es pasado, no está ni aquí ni allá", explicó indignado el intérprete.

Estas críticas provenientes de un compañero de profesión se unen a las realizadas por la cantante irlandesa Sinead O'Connor hace tan solo unos días, en las que manifestó públicamente que Miley se estaba "prostituyendo" por la industria musical debido a sus eróticas actuaciones.

BANG Showbiz Terra Terra