»

 Eliseo Subiela: "Me gustó contrabandear poesía en mi cine"
09 de agosto de 2011 16:09 actualizado el 10 de agosto de 2011 a las 00:13

Eliseo Subiela Foto: Luis Iparraguirre / Terra Perú

Eliseo Subiela
Foto: Terra Perú

Alonso Mesía - Terra Perú

El director argentino Eliseo Subiela está en el Perú como invitado del Festival Internacional de Cine de Lima. Hace quince años, en la primera edición de este encuentro, Subiela fue el ganador con su filme “Despabílate amor”.

Este hombre, quien hizo actuar al poeta Mario Benedetti para su filme “El lado oscuro del corazón”, es una figura de culto en movimientos en lo que ni siquiera tiene idea. En España, Violadores del Verso, probablemente la agrupación más sonada del movimiento hip hop en español, samplea los diálogos de sus películas en sus canciones. Tiene, con sus filmes, alborotadas a diversas generaciones latinoamericanas y europeas y ha conseguido un éxito que va más allá de reconocimientos públicos o estadísticas en taquilla: la trascendencia de su obra.

Eliseo Subiela se dio un tiempo para conversar con Terra acerca de su pasión por las letras y el cine, su obra y sus próximos proyectos. El cineasta terminó haciendo una promesa: a pesar de sus dudas, se compromete a publicar algún día una obra de ficción.

Pasión por el Cine

Alguna vez Eliseo Subiela escribió que el cine es el único lugar donde se sueña con los ojos abiertos. Si no hubiese sido cineasta, se hubiera especializado en la construcción de cines, pero no necesariamente por amor a las películas. “No creo que haya una misión más poética de la arquitectura que la construcción de espacios donde la gente va a soñar”, escribió en alguna oportunidad.

-Yo contraje el amor por el cine y supe que iba a hacer cine a los diecisiete años. Me cuesta imaginarme la vida sin cine. Este es un trabajo maravilloso, pero complicado, difícil. Pero como todas las cosas: si no lo haces con pasión, si no tienes un gran amor, mejor no lo intentes.

¿De dónde proviene la recurrencia de la poesía en su obra cinematográfica?

-Primero creo que el cine es un lenguaje esencialmente poético más allá de que incluya poesía literaria o no. Y después, yo soy un amante de los textos, me gusta mucho la poesía literaria. Me gustó contrabandear poesía literaria en algunas de mis películas. Y me siento orgulloso porque ha permitido que una generación descubriera a poetas como Huidobro, Benedetti.

El hombre que hizo actuar a Mario Benedetti

Benedetti era el estereotipo de un hombre común, recuerda Subiela. La primera vez que lo vio le sorprendió su facha de empleado bancario, de oficinista. El genial poeta uruguayo aparece en su filme “El lado oscuro del corazón”, cinta que además honra su obra poética.

-Me siento orgulloso de haber incluido su obra en mis películas. Y de haber tenido el privilegio de hacerlo actuar. De tenerlo en una película como actor, que fue una cosa fantástica.

¿Cómo recuerda el haber sido premiado en la primera edición del Festival de Cine de Lima?

-Es un recuerdo lejano. No lo tengo muy preciso, no sé por qué. Yo no tenía idea que la película había sido tan importante, más allá del premio, digo; ahora me doy cuenta lo importante que fue para el público, para la gente. Y es fantástico. Me sorprendió porque en general mi película emblemática es “El lado oscuro de corazón”. Fantástica la proyección del domingo de “Despabílate amor”, fue muy emotiva, muy emocionante, porque además había un público nuevo, una generación nueva.

Violadores del Verso

Un grupo en España –un grupo musical del que Subiela no tiene ni idea de su existencia–, de nombre Violadores del Verso, un fenómeno del rap en español, ha sampleado algunos de los diálogos de sus películas y ha rendido homenaje con su música a sus filmes. “¿Violadores del Verso? No tenía idea”, dice el director. A Subiela le sorprende esta afición de las nuevas generaciones con su cine, recuerda un episodio el domingo durante la proyección de “Despabílate amor” en el centro cultural de la Universidad Católica.

-Lo que vi el domingo en la proyección aquí… había una emoción con la película. Una chica joven que se acercó y me dijo: “No sé cómo pude estar tanto tiempo sin descubrir sus películas”. Fue la comprobación de que las películas sobreviven más allá del tiempo.

¿Con qué películas suyas se queda?

-Con todas. Claro que hay películas bisagras en mi vida. Películas que cambiaron mi vida. “Hombre mirando al Sudeste”, “El lado oscuro del corazón”, “No te mueras sin decir a dónde vas”. Pero las quiero a todas; son parte de mí y parte de esa gran película que es mi obra.

Nuevos proyectos

Su próxima cinta, “Paisajes devorados”, que se encuentra en etapa de post-producción, ha sido filmada con una cámara fotográfica (Cannon 5D). Es un falso documental sobre un hombre que llega a un manicomio diciendo que fue director de cine. La película es una investigación que hacen unos estudiantes de cine sobre ese personaje. El actor principal, que encarna a ese cineasta loco es Fernando Birri.

-Me dio mucha alegría filmarla, me sentí recuperando el entusiasmo de mis primeras películas. Esta cámara permite una gran libertad. La filmé con mucho regocijo. Y además trabajar con un ser entrañable como Fernando Birri.

“Prometo publicar una novela”

El cineasta, cuando no dirige se dedica a escribir. “Disfruto más la escritura, eres completamente libre y todo es posible antes de toparte con la realidad”, dice. ¿Por qué no publicar poesía o narrativa?

-Todavía no me atrevo. Me da miedo, me da vergüenza, me da pudor. Porque no es lo que he hecho. Pero te prometo que lo voy a hacer, te prometo que lo voy a hacer.